Condizioni di utilizzo

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTI TERMINI E CONDIZIONI!

Benvenuti su www.scm.hts-solution.com!

Le presenti condizioni di utilizzo descrivono i termini e le condizioni applicabili all’accesso a all’utilizzo del sito web e del sito mobile di proprietà die HTS Lizenz AG (definiti di seguito), gestiti, marchiati con il marchio o messi a disposizione di volta in volta da HTS Lizenz AG (definiti di seguito), che si riferiscono (a) alla piattaforma di e-commerce HTS, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le versioni web e mobile ottimizzate dei siti web identificati dal localizzatore di risorse uniforme “www.scm.hts-solution.com” (collettivamente i “Siti”). Il presente documento è un accordo giuridicamente vincolante tra l’utente (di seguito denominato “voi”, “vostro” o “utente”) e la HTS Lizenz AG (di seguito “noi”, “nostro” o ”HTS Lizenz AG”).

1.     Applicazione e accettazione delle condizioni

1.1.         L’accesso e l’utilizzo dei siti e dei servizi, del software e dei prodotti di HTS Lizenz AG attraverso i siti che comprendono le piattaforme descritte nella clausola 7.1 delle condizioni (tali servizi, software e prodotti di seguito denominati collettivamente “Servizi”) è soggetto ai termini e alle condizioni contenute nel presente documento, nonché alla politica sulla privacy (definita nella clausola 3.3 di seguito), alla politica sull’elenco dei prodotti e a qualsiasi altra regola e politica dei siti che HTS Lizenz AG può pubblicare di volta in volta. I servizi di promozione a cui si fa riferimento nel contratto di abbonamento gratuito includeranno il top ranking e l’inserzione sponsorizzata e qualsiasi altro servizio che HTS Lizenz AG potrà di volta in volta annunciare. Il presente documento e le altre regole e politiche dei siti sono collettivamente denominati di seguito “Termini”. Accedendo e utilizzando i siti e i servizi, l’utente accetta e si impegna ad accettare e a rispettare i termini. Vi preghiamo di non accedere o utilizzare i servizi o i siti se non accettate tutti i termini.

1.2          L’utente non può accedere o utilizzare i servizi o i siti e non può accettare le condizioni se (a) non è maggiorenne per stipulare un contratto vincolante con HTS Lizenz AG o (b) non è autorizzato a ricever alcun servizio ai sensi delle leggi dei paesi/regioni incluso il paese/regione in cui è residente o da cui accede e utilizza i servizi e i siti.

1.3          HTS Lizenz AG può modificare le condizioni in qualsiasi moment pubblicando le relative condizioni modificate e rielaborate sui siti. Continuando ad accedere o ad utilizzare i servizi o i siti, l’utente accetta che le condizioni modificate e riscritte si applichino a lui.

1.4          Se HTS Lizenz AG ha pubblicato o fornito una traduzione della versione in lingua italiana delle condizioni, l’utente accetta che la traduzione sia fornita solo per comodità e che la versione in lingua italiana disciplini l’accesso e l’utilizzo dei servizi o dei siti.

1.5          Potrebbe essere richiesto all’utente di stipulare un accordo separato, sia online che offline, con HTS Lizenz AG o la nostra affiliata per qualsiasi servizio (o funzionalità all’interno dei servizi) (ciascuno un “accordo aggiuntivo”).  In caso di conflitto o incoerenza tra i termini ed un accordo aggiuntivo, l’accordo aggiuntivo avrà la precedenza sui termini solo in relazione a quel servizio (o caratteristica all’interno del servizio) in questione.

1.6          Le condizioni non possono essere modificate in altro modo se non per iscritto da un funzionario autorizzato di HTS Lizenz AG.

2.     Fornitura di servizi

2.1.        È necessario registrarsi come membro sui siti per poter accedere e utilizzare alcuni servizi. Inoltre, HTS Lizenz AG si riserva il diritto, senza preavviso, di limitare l'accesso o l'utilizzo di determinati servizi (o di qualsiasi funzionalità all'interno dei servizi) agli utenti paganti, o ad altre condizioni che HTS Lizenz AG può imporre a sua discrezione.

2.2.        I servizi (o qualsiasi funzionalità all'interno dei servizi) possono variare a seconda delle regioni e dei paesi. Non viene data alcuna garanzia o dichiarazione che un particolare servizio o una caratteristica o funzione dello stesso o lo stesso tipo e portata del servizio o delle caratteristiche e funzioni dello stesso saranno disponibili per gli utenti. HTS Lizenz AG può a sua esclusiva discrezione limitare, negare o creare diversi livelli di accesso e di utilizzo di qualsiasi servizio (o qualsiasi funzionalità all'interno dei servizi) in relazione a diversi utenti.

2.3.        HTS Lizenz AG può lanciare, modificare, aggiornare, imporre condizioni per sospendere o interrompere qualsiasi servizio (o qualsiasi funzionalità all'interno dei servizi) senza preavviso, ad eccezione del caso di un servizio a pagamento, tali modifiche non influiranno sostanzialmente negativamente sulla capacità di tali utenti paganti di godere di tale servizio.

2.4.        Alcuni servizi (o parte di essi) possono essere forniti dalle affiliate di HTS Lizenz AG per conto di HTS Lizenz AG.

3.     Utenti in generale

3.1.        Come condizione per l'accesso e l'utilizzo dei siti o dei servizi, l'utente accetta di rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili quando accede o utilizza i siti o i servizi.

3.2.        L'utente accetta che (a) non copierà, riprodurrà, scaricherà, ripubblicherà, venderà, distribuirà o rivenderà alcun servizio o qualsiasi informazione, testo, immagine, grafica, video clip, suono, elenco nominativo, fascicolo, banca dati o elenchi, ecc. disponibili su o attraverso i siti (i "contenuti del sito"), e (b) non copierà, riprodurrà, scaricherà, compilerà o utilizzerà in altro modo i contenuti del sito per la gestione di un'attività in concorrenza con HTS Lizenz AG, o comunque per lo sfruttamento commerciale dei contenuti del sito. È vietato il recupero sistematico dei contenuti del sito dai siti per creare o compilare, direttamente o indirettamente, una raccolta, una compilazione, una banca dati o un elenco nominativo (sia attraverso robot, spider, dispositivi automatici o processi manuali) senza l'autorizzazione scritta di HTS Lizenz AG. È vietato l'utilizzo di qualsiasi contenuto o materiale dei siti per qualsiasi scopo non espressamente consentito dalle condizioni.

3.3.        L'utente deve leggere i seguenti documenti che regolano la protezione e l'utilizzo delle informazioni personali degli utenti in possesso di HTS Lizenz AG e delle nostre affiliate:

3.3.1.     Per gli utenti che accedono o utilizzano i siti relativi alla piattaforma e-commerce di HTS, l'Informativa sulla privacy di HTS Lizenz AG.

3.4.    HTS Lizenz AG può consentire agli utenti di accedere a contenuti, prodotti o servizi offerti da terzi attraverso collegamenti ipertestuali (sotto forma di link alla parola, banner, canali o altro), API o in altro modo ai siti web di tali terzi. L'utente è pregato di leggere i termini e le condizioni di tali siti web e/o le norme sulla privacy prima di utilizzare i siti. L'utente riconosce che HTS Lizenz AG non ha alcun controllo su tali siti web di terzi, non controlla tali siti web e non è responsabile o perseguibile nei confronti di nessuno per tali siti web o per qualsiasi contenuto, prodotto o servizio reso disponibile su o attraverso tali siti web.

3.5.        L'utente si impegna a non intraprendere alcuna azione che possa compromettere l'integrità dei sistemi informatici o delle reti di HTS Lizenz AG e/o di qualsiasi altro utente, né ad accedere in modo non autorizzato a tali sistemi informatici o reti.

3.6.        L'utente si impegna a non intraprendere alcuna azione che possa compromettere l'integrità del sistema di feedback di HTS Lizenz AG, come ad esempio lasciare un feedback positivo a se stesso utilizzando ID membri secondari o tramite terzi o lasciando un feedback negativo non comprovato ad un altro utente.

3.7.        Pubblicando o visualizzando qualsiasi informazione, contenuto o materiale ("contenuto dell'utente") sui siti o fornendo qualsiasi contenuto dell'utente a HTS Lizenz AG o ai nostri rappresentanti, e nella misura consentita dalle leggi vigenti, l'utente concede a HTS Lizenz AG una licenza irrevocabile, perpetua, mondiale, esente da royalty e sub-licenziabile (attraverso più livelli) per la visualizzazione, la trasmissione e di trasmettere, distribuire, riprodurre, pubblicare, duplicare, adattare, modificare, tradurre, creare opere derivate e utilizzare in altro modo uno o tutti i contenuti dell'utente in qualsiasi forma, media o tecnologia attualmente conosciuti o non conosciuti in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo che possa essere vantaggioso per HTS Lizenz AG, la gestione dei siti, la fornitura di qualsiasi servizio e/o l'attività dell'utente. L'utente conferma e garantisce a HTS Lizenz AG di avere tutti i diritti, il potere e l'autorità necessaria per concedere la licenza di cui sopra. Le informazioni protette dalle leggi sulla protezione dei dati saranno utilizzate e conservate solo in conformità a tali leggi.

      4.     Conti membri

4.1.        L'utente deve essere registrato sui siti per accedere o utilizzare alcuni servizi (un utente registrato è anche chiamato "membro" di seguito). Tranne che con l'approvazione di HTS Lizenz AG, un utente può registrare un solo account membro sui siti. HTS Lizenz AG può cancellare o chiudere il l’account membro di un utente se HTS Lizenz AG ha motivo di sospettare che l’utente si sia registrato contemporaneamente o che abbia il controllo di due o più account membri. Inoltre HTS Lizenz AG può rifiutare la richiesta di registrazione dell'utente per qualsiasi motivo.

4.2.        Al momento della registrazione sui siti, HTS Lizenz AG assegnerà un account ed emetterà un ID membro e una password (quest'ultima sarà scelta da un utente registrato durante la registrazione) ad ogni utente registrato.

4.3.        Un set di member ID e password è unico per un singolo account. Ogni membro è l'unico responsabile del mantenimento della riservatezza e della sicurezza dell'ID membro e della password e di tutti gli usi e le attività che avvengono con il proprio account (sia che tali usi o attività siano autorizzati o meno). Nessun socio può condividere, assegnare o consentire l'uso dell'account, dell'ID o della password del proprio socio da parte di un'altra persona, anche ad altri individui all'interno della propria entità commerciale del socio (ove applicabile). L'utente si impegna a notificare immediatamente a HTS Lizenz AG se viene a conoscenza di qualsiasi uso non autorizzato della sua password o del suo account o di qualsiasi altra violazione della sicurezza del suo account.

4.4.        Il membro accetta che tutti gli usi dei siti e dei servizi, e tutte le attività che avvengono sotto il suo account (inclusi, senza limitazioni, la pubblicazione di informazioni su società o prodotti, la pubblicazione di informazioni su società o prodotti, l'accettazione di eventuali accordi o regole aggiuntive, la sottoscrizione o il pagamento di qualsiasi servizio, l'invio di e-mail utilizzando l'account e-mail o l'invio di SMS) saranno considerati autorizzati dal membro.

4.5.    Il membro riconosce che la condivisione del proprio account con altre persone, o il permettere a più utenti al di fuori della propria entità commerciale di utilizzare il proprio account (collettivamente, "uso multiplo"), può causare un danno irreparabile a HTS Lizenz AG o ad altri utenti dei siti. L'utente dovrà risarcire HTS Lizenz AG, i nostri affiliati, direttori, dipendenti, agenti e rappresentanti contro qualsiasi perdita o danno (incluso ma non limitato alla perdita di profitti) subiti a causa dell'uso multiplo del vostro account. L'utente accetta inoltre che in caso di uso multiplo del suo account o di mancato mantenimento della sicurezza dell'account da parte dell'utente, HTS Lizenz AG non sarà responsabile per eventuali perdite o danni derivanti da tale violazione e avrà il diritto di sospendere o chiudere l'account dell'utente senza alcuna responsabilità nei confronti dell'utente.

      5.      Responsabilità dei membri

5.1.        Ogni membro dichiara, garantisce e accetta che (a) l'utente ha il pieno potere e l'autorità di accettare i termini, di concedere la licenza e l'autorizzazione e di adempiere agli obblighi di cui al presente documento; (b) l'accesso e l'utilizzo dei siti e dei servizi saranno effettuati esclusivamente per scopi commerciali; e (c) per i membri che sono entità commerciali, l'indirizzo che l'utente fornisce al momento della registrazione è la sede principale della sua entità commerciale. Ai fini di questa disposizione, una filiale o un ufficio di collegamento non sarà considerato un'entità separata e la vostra sede principale di attività sarà considerata quella della vostra sede centrale.

5.2.        Il membro sarà tenuto a fornire informazioni o materiale sulla vostra entità, attività o prodotti/servizi come parte del processo di registrazione sui Siti per l'accesso e l'utilizzo di qualsiasi Servizio o dell'account del membro. Ogni Membro dichiara, garantisce e accetta che (a) tali informazioni e materiale, sia che siano stati inviati durante il processo di registrazione o successivamente durante la continuazione dell'uso dei Siti o del Servizio, sono veritieri, accurati, aggiornati e completi, e (b) che manterrete e modificherete prontamente tutte le informazioni e il materiale per mantenerli veritieri, accurati, aggiornati e completi.

5.3.        Diventando un membro, l'utente acconsente all'inserimento delle informazioni di contatto che lo riguardano nel nostro database e autorizza HTS Lizenz AG e i nostri affiliati a condividere le informazioni di contatto con altri utenti o a utilizzare in altro modo i suoi dati personali in conformità con l'Informativa sulla privacy.

5.4.        Ogni utente dichiara, garantisce e accetta che (a) l'utente è l'unico responsabile per l'ottenimento di tutte le necessarie licenze e autorizzazioni di terzi in merito a qualsiasi contenuto dell'utente inviato, pubblicato o visualizzato; (b) qualsiasi contenuto dell'utente inviato, pubblicato o visualizzato non viola né viola alcuno dei diritti d'autore, brevetti, marchi, nomi commerciali, segreti commerciali o qualsiasi altro diritto personale o proprietario di terzi ("Diritti di terzi"); (c) l'utente ha il diritto e l'autorità di vendere, commerciare, distribuire o esportare o offrire di vendere, commerciare, distribuire o esportare i prodotti o i servizi descritti nel contenuto dell'utente e tale vendita, commercio, distribuzione o esportazione o offerta non viola alcun diritto di terzi e (d) l'utente e i suoi affiliati non sono soggetti a restrizioni commerciali, sanzioni o altre restrizioni legali promulgate da qualsiasi paese, organizzazione internazionale o giurisdizione.

5.5.        Ogni membro dichiara, garantisce e accetta inoltre che il contenuto dell'utente che l'utente invia, pubblica o visualizza:

a)            essere veritieri, accurati, completi e legittimi;

b)            non essere falso, fuorviante o ingannevole;

c)            non contenere informazioni diffamatorie, calunniose, minacciose o moleste, oscene, discutibili, offensive, sessualmente esplicite o dannose per i minori;

d)            non contenere informazioni che siano discriminatorie o che promuovano discriminazioni basate su razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età;

e)            non violare la Politica dell'Elenco dei prodotti, altri termini o eventuali accordi aggiuntivi applicabili

f)             non violare le leggi e i regolamenti applicabili (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quelli che regolano il controllo delle esportazioni, la protezione dei consumatori, la concorrenza sleale o la pubblicità ingannevole) o promuovere qualsiasi attività che possa violare le leggi e i regolamenti applicabili;

g)            non contenere alcun collegamento diretto o indiretto ad altri siti web che includa contenuti che possano violare le Condizioni.

5.6.        Ogni membro dichiara, garantisce e accetta inoltre che l'utente deve/sono:

a)            svolgere le proprie attività sui siti in conformità con le leggi e i regolamenti applicabili;

b)            condurre le vostre transazioni commerciali con gli altri utenti dei siti in buona fede;

c)            svolgere le vostre attività in conformità con i Termini e gli eventuali accordi aggiuntivi applicabili;

d)            non utilizzare i servizi o i siti per frodare qualsiasi persona o entità (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la vendita di articoli rubati, l'uso di carte di credito/debito rubate);

e)            non impersonare alcuna persona o entità, travisare se stessi o la propria affiliazione con qualsiasi persona o entità;

f)             non effettuare spamming o phishing;

g)            non intraprendere altre attività illegali (incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quelle che costituirebbero un reato penale, darebbero luogo a responsabilità civile, ecc;

h)            non devono comportare tentativi di copiare, riprodurre, sfruttare o espropriare le varie directory, banche dati e elenchi di proprietà di HTS Lizenz AG;

i)             non devono contenere virus informatici o altri dispositivi e codici distruttivi che abbiano l'effetto di danneggiare, interferire, intercettare o espropriare qualsiasi sistema software o hardware, dati o informazioni personali;

j)             non implicano alcun sistema che possa pregiudicare l'integrità dei dati, dei sistemi o delle reti utilizzati da HTS Lizenz AG e/o da qualsiasi utente dei Siti o ottenere l'accesso non autorizzato a tali dati, sistemi o reti;

k)            non, e i vostri direttori, funzionari, parti controllanti, affiliati e la giurisdizione legale in cui una delle suddette persone o entità è organizzata o ha operazioni non sono, persone o entità che sono soggette a sanzioni economiche o di frode di qualsiasi entità governativa, internazionale o di regolamentazione; e

l) non intraprendere alcuna attività che altrimenti creerebbe alcuna responsabilità per HTS Lizenz AG o le nostre affiliate.

5.7.        Il membro non può utilizzare i siti, i servizi o l'account del membro per svolgere attività identiche o simili all'attività di mercato dell'e-commerce di HTS Lizenz AG.

5.8.        Se il Membro fornisce un business referee, il Membro dichiara, garantisce e accetta di aver ottenuto tutti i necessari consensi, approvazioni e rinunce da tale referee per (a) agire come business referee; (b) pubblicare e pubblicare i loro dati e informazioni di contatto, lettere di referenze e commenti per loro conto; e (c) che terze parti possono contattare tali business referee per sostenere le richieste o le dichiarazioni fatte su di voi. L'utente garantisce e accetta inoltre che tutte le lettere di referenze e i commenti sono veritieri e accurati e che i terzi possono contattare gli arbitri commerciali senza la necessità di ottenere il suo consenso.

5.9.        Il Membro si impegna a fornire tutte le informazioni, il materiale e l'approvazione necessari, e a fornire tutta l'assistenza e la cooperazione necessarie per la fornitura dei servizi da parte di HTS Lizenz AG, valutando se il membro ha violato i termini e/o gestendo qualsiasi reclamo contro il membro. Se l'inadempienza del membro comporta un ritardo o la sospensione o la cessazione della fornitura di qualsiasi servizio, HTS Lizenz AG non sarà obbligata a prolungare il periodo di servizio in questione né sarà responsabile per eventuali perdite o danni derivanti da o in relazione a tale ritardo, sospensione o cessazione.

5.10.      L'utente riconosce e accetta che HTS Lizenz AG si riserva il diritto, ma non sarà tenuta a monitorare attivamente o a esercitare alcun controllo editoriale sul contenuto di qualsiasi messaggio o materiale o informazione (incluso il contenuto dell'utente) creato, ottenuto o accessibile attraverso i servizi o i siti. HTS Lizenz AG non approva, verifica o certifica in altro modo il contenuto di qualsiasi commento o altro materiale o informazione (inclusi i contenuti dell'utente) creati, inviati, pubblicati, visualizzati o altrimenti realizzati da qualsiasi utente. Ogni membro è l'unico responsabile del contenuto delle sue comunicazioni e può essere ritenuto legalmente responsabile o responsabile per il contenuto dei suoi commenti o di altro materiale o informazioni.

5.11.      Il membro riconosce e accetta che i siti e i servizi possono essere utilizzati dalle aziende e dai loro rappresentanti solo per uso commerciale e non per singoli consumatori o per uso personale.

5.12.      Il membro riconosce e concorda che ogni membro è l'unico responsabile del rispetto delle leggi e dei regolamenti applicabili nelle sue rispettive giurisdizioni per garantire che tutti gli accessi e l'uso del sito e dei servizi siano conformi alle stesse.

      6.     Violazioni da parte dei membri

6.1.        HTS Lizenz AG si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di rimuovere, modificare o rifiutare qualsiasi contenuto dell'utente che l'utente invia, pubblica o visualizza sui siti che riteniamo ragionevolmente illegale, che viola i termini, che potrebbe esporre HTS Lizenz AG o i suoi affiliati a responsabilità, o che sia in altro modo ritenuto inappropriato a esclusiva discrezione di HTS Lizenz AG.

6.2.        Se un utente viola i termini, o se HTS Lizenz AG ha ragionevoli motivi per ritenere che un utente violi i termini, HTS Lizenz AG avrà il diritto di intraprendere le azioni disciplinari che ritiene appropriate, incluse, senza limitazione alcuna, le azioni disciplinari che ritiene opportune: (i) la sospensione o la chiusura dell'account dell'utente e di tutti gli account che HTS Lizenz AG ha determinato essere collegati a tale account a sua esclusiva discrezione, senza alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni derivanti da o in relazione a tale sospensione o chiusura; (ii) la limitazione, il declassamento, la sospensione o la chiusura dell'abbonamento, l'accesso o l'uso attuale o futuro di qualsiasi servizio; (iii) rimuovere qualsiasi elenco di prodotti o altri contenuti utente che il membro ha inviato, pubblicato o visualizzato, o imporre restrizioni sul numero di elenchi di prodotti o contenuti utente che il membro può pubblicare o visualizzare; (iv) imporre altre restrizioni all'uso da parte del membro di qualsiasi caratteristica o funzione di qualsiasi servizio come HTS Lizenz AG può ritenere opportuno a sua esclusiva discrezione; e (v) qualsiasi altra azione correttiva, disciplina o penalità come HTS Lizenz AG può ritenere necessario o opportuno a sua esclusiva discrezione.

6.3.        Senza limitare la generalità delle disposizioni delle condizioni, un membro sarà considerato in violazione delle condizioni in una delle seguenti circostanze:

a)            in caso di reclamo o reclamo da parte di terzi, HTS Lizenz AG ha ragionevoli motivi per ritenere che tale membro abbia omesso intenzionalmente o materialmente di eseguire il contratto dell'utente con tali terzi, incluso, senza limitazioni, il caso in cui un membro che fornisce prodotti o servizi utilizzando i siti e i servizi non abbia consegnato gli articoli ordinati da tali terzi dopo aver ricevuto il prezzo di acquisto, o il caso in cui gli articoli che tale membro ha consegnato non siano materialmente conformi ai termini e alle descrizioni delineate nel contratto dell'utente con tali terzi,

b)           HTS Lizenz AG ha ragionevoli motivi per sospettare che tale membro abbia utilizzato una carta di credito rubata o altre informazioni false o fuorvianti in qualsiasi transazione con una controparte,

c)            HTS Lizenz AG ha ragionevoli motivi per sospettare che le informazioni fornite dal membro non siano aggiornate o complete o siano false, inesatte o fuorvianti, oppure

d)           HTS Lizenz AG ritiene che le azioni del membro possano causare perdite finanziarie o responsabilità legali a HTS Lizenz AG o alle nostre affiliate o a qualsiasi altro utente.

6.4.        HTS Lizenz AG si riserva il diritto di cooperare pienamente con le autorità governative o di regolamentazione, con le forze dell'ordine, con gli investigatori privati e/o con terzi feriti nell'investigazione di qualsiasi sospetto di illecito penale o civile. Inoltre, nella misura consentita dalle leggi e dalle politiche applicabili, HTS Lizenz AG può divulgare l'identità del membro, le informazioni di contatto e/o le informazioni riguardanti l'account del membro, le transazioni o le attività svolte sul o tramite il sito, se richiesto da un ente governativo, regolamentare o dalle forze dell'ordine o da una terza parte lesa, o come risultato di un mandato di comparizione o di altre azioni legali. HTS Lizenz AG non sarà responsabile per danni o risultati derivanti da tale divulgazione, e l'utente si impegna a non intraprendere alcuna azione o richiesta di risarcimento contro HTS Lizenz AG per tale divulgazione.

6.5.        HTS Lizenz AG può, in qualsiasi momento e a sua ragionevole discrezione, imporre limitazioni, sospendere o terminare l'utilizzo di qualsiasi servizio o dei siti da parte del membro senza essere responsabile nei confronti del membro se HTS Lizenz AG ha ricevuto comunicazione che il membro ha violato qualsiasi accordo o impegno con qualsiasi affiliata di HTS Lizenz AG e tale violazione comporta o è ragionevolmente sospettata di comportare attività disoneste o fraudolente. HTS Lizenz AG si riserva il diritto, ma non è tenuta a indagare su tale violazione o a chiedere conferma al membro.

6.6.        Ogni Iscritto accetta di indennizzare HTS Lizenz AG, i nostri affiliati, direttori, dipendenti, agenti e rappresentanti e di tenerli indenni da qualsiasi danno, perdita, reclamo e responsabilità (incluse le spese legali a titolo di indennizzo completo) che possano derivare dall'invio, dalla pubblicazione o dalla visualizzazione di qualsiasi contenuto dell'utente, dall'accesso o dall'utilizzo dei siti o dei servizi da parte dell'Utente, o dalla violazione dei termini o di qualsiasi accordo aggiuntivo da parte dell'utente.

6.7.        Ogni membro accetta inoltre che HTS Lizenz AG non è responsabile, e non avrà alcuna responsabilità nei confronti dell'utente o di chiunque altro per qualsiasi contenuto dell'utente o altro materiale trasmesso attraverso i siti o i servizi, incluso materiale fraudolento, falso, fuorviante, inaccurato, diffamatorio, offensivo o illecito e che il rischio di danni da tale contenuto dell'utente o altro materiale è interamente a carico del membro. HTS Lizenz AG si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte del membro, nel qual caso il membro dovrà cooperare con HTS Lizenz AG nell'affermare qualsiasi difesa disponibile.

7.     Transazioni tra acquirenti e venditori

7.1.        Attraverso i siti, HTS Lizenz AG mette a disposizione piattaforme elettroniche basate sul web per lo scambio di informazioni tra acquirenti e venditori di prodotti e servizi. HTS Lizenz AG mette inoltre a disposizione dei soci piattaforme elettroniche di transazione basate sul web per effettuare, accettare, concludere, gestire ed evadere ordini per la fornitura di prodotti e servizi online all'interno dei siti soggetti alle condizioni del contratto di fornitura. Tuttavia, per qualsiasi servizio, HTS Lizenz AG non rappresenta né il venditore né l'acquirente in determinate transazioni. HTS Lizenz AG non controlla e non è responsabile della qualità, sicurezza, liceità o disponibilità dei prodotti o servizi offerti in vendita sui siti, della capacità dei venditori di concludere una vendita o della capacità degli acquirenti di concludere un acquisto.

7.2.        Si rende noto agli utenti che possono esserci rischi di trattare con persone che agiscono con falsi pretesti. HTS Lizenz AG utilizza diverse tecniche per verificare l'esattezza di determinate informazioni che gli utenti paganti ci forniscono quando si registrano per un servizio di abbonamento a pagamento sui siti. Tuttavia, poiché la verifica dell'utente su Internet è difficile, HTS Lizenz AG non può e non conferma la presunta identità di ciascun utente (inclusi, senza limitazione, gli utenti paganti). Vi invitiamo a utilizzare diversi mezzi, oltre al buon senso, per valutare con chi avete a che fare.

7.3.        Gli acquirenti e i venditori che accedono o utilizzano i siti o i servizi si assumono il rischio di effettuare qualsiasi transazione di acquisto e vendita in relazione o attraverso i siti o i servizi. L'acquirente e il venditore che accede o utilizza il sito o i servizi si assume inoltre tutti i rischi di responsabilità o danni di qualsiasi tipo derivanti da o in relazione a qualsiasi attività successiva relativa ai prodotti o ai servizi oggetto delle transazioni sui siti. Esempi di tali rischi includono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la rappresentazione errata di prodotti e servizi, schemi fraudolenti, qualità insoddisfacente dei prodotti, mancato rispetto delle specifiche, prodotti difettosi o pericolosi, prodotti illegali, ritardi o inadempienze nella consegna o nel pagamento, errori di calcolo dei costi, violazione della garanzia, violazione del contratto, incidenti di trasporto, il rischio che la fabbricazione, l'importazione, l'esportazione, la distribuzione, l'offerta, l'esposizione, l'acquisto, la vendita e/o l'uso di prodotti o servizi offerti o esposti sui Siti possono violare o possono essere fatti valere per violare i Diritti di Terzi, e il rischio che gli utenti possano sostenere costi di difesa o altri costi in relazione all'affermazione dei Diritti di Terzi da parte di terzi, o in relazione a qualsiasi pretesa di una qualsiasi parte di avere diritto alla difesa o all'indennizzo in relazione all'affermazione di diritti, richieste o rivendicazioni da parte di chi rivendica i Diritti di Terzi. Esempi di tali rischi includono anche il rischio di reclami da parte di consumatori, altri acquirenti, utenti finali di prodotti o altri terzi che abbiano subito lesioni o danni dall'uso dei prodotti ottenuti attraverso i siti o i servizi. Tutti i suddetti rischi sono indicati come "Rischi di transazione". HTS Lizenz AG non è responsabile per danni, richieste di risarcimento, responsabilità, costi, inconvenienti, disagi, interruzioni dell'attività o spese di qualsiasi tipo che possono derivare da o in connessione con i rischi di transazione.

7.4.        Gli acquirenti e i venditori sui Siti sono gli unici responsabili per la definizione e l'esecuzione dei termini e delle condizioni delle transazioni condotte su, attraverso o come risultato dell'uso dei siti o dei servizi, inclusi, senza limitazione, i termini relativi a pagamento, resi, garanzie, spedizione, assicurazione, tasse, imposte, titolo, licenze, multe, permessi, movimentazione, trasporto e stoccaggio.

7.5.        L'utente si impegna a fornire tutte le informazioni e i materiali che possono essere ragionevolmente richiesti da HTS Lizenz AG in relazione alle transazioni effettuate dall'utente su, attraverso o come risultato dell'utilizzo dei siti o dei servizi. HTS Lizenz AG ha il diritto di sospendere o chiudere l'account di qualsiasi utente se l'utente non fornisce le informazioni e i materiali richiesti senza alcuna responsabilità per eventuali perdite o danni derivanti da o in relazione a tale sospensione o chiusura.

7.6.        Nel caso in cui un utente abbia una controversia con una qualsiasi delle parti di una transazione, tale utente accetta di esonerare e indennizzare HTS Lizenz AG (e i nostri agenti, affiliati, direttori, funzionari e dipendenti) da tutti i reclami, richieste, azioni, procedimenti, costi, spese e danni (inclusi, senza limitazione, qualsiasi danno effettivo, speciale, incidentale o consequenziale) derivanti da o in relazione a tale controversia o alla transazione.

      8.     Limitazione di responsabilità

8.1.        NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, I SERVIZI FORNITI DA HTS LIZENZ AG SU O ATTRAVERSO I SITI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO", "COME DISPONIBILI" E "CON TUTTI I DIFETTI", E HTS LIZENZ AG DECLINA ESPRESSAMENTE OGNI E QUALSIASI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, QUALSIASI GARANZIA DI CONDIZIONE, QUALITÀ, DURATA, PRESTAZIONI, ACCURATEZZA, AFFIDABILITÀ, COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. TUTTE LE GARANZIE, DICHIARAZIONI, CONDIZIONI E IMPEGNI DI QUESTO TIPO SONO ESCLUSI.

8.2.        NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, HTS LIZENZ AG NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA CIRCA LA VALIDITÀ, L'ACCURATEZZA, LA CORRETTEZZA, L'AFFIDABILITÀ, LA QUALITÀ, LA STABILITÀ, LA COMPLETEZZA O L'ATTUALITÀ DI QUALSIASI INFORMAZIONE FORNITA SU O ATTRAVERSO I SITI; HTS LIZENZ AG NON DICHIARA O GARANTISCE CHE LA PRODUZIONE, L'IMPORTAZIONE, L'ESPORTAZIONE, LA DISTRIBUZIONE, L'OFFERTA, L'ESPOSIZIONE, L'ACQUISTO, LA VENDITA E/O L'UTILIZZO DI PRODOTTI O SERVIZI OFFERTI O VISUALIZZATI SUI SITI NON VIOLINO ALCUN DIRITTO DI TERZI; E HTS LIZENZ AG NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA DI ALCUN TIPO IN MERITO A QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO OFFERTO O VISUALIZZATO SUI SITI.

8.3.        Qualsiasi materiale scaricato o altrimenti ottenuto attraverso i siti o i servizi viene effettuato a discrezione e a rischio esclusivo di ciascun Utente e ciascun utente è l'unico responsabile di eventuali danni al proprio sistema informatico o ai sistemi informatici di HTS Lizenz AG o di qualsiasi perdita di dati che possono derivare dal download di tale materiale. Nessun consiglio o informazione, sia orale che scritta, ottenuta da qualsiasi utente da HTS Lizenz AG o attraverso o dai siti creerà alcuna garanzia non espressamente dichiarata nel presente documento.

8.4.        I siti possono mettere a disposizione dell'utente servizi o prodotti forniti da terzi indipendenti. Non viene fornita alcuna garanzia o dichiarazione in merito a tali servizi o prodotti. In nessun caso HTS Lizenz AG o i nostri affiliati saranno ritenuti responsabili per tali servizi o prodotti.

8.5.        Ogni utente accetta di indennizzare e salvare HTS Lizenz AG, i nostri affiliati, direttori, funzionari e dipendenti da qualsiasi perdita, reclamo, responsabilità (incluse le spese legali a titolo di indennizzo completo) che possono derivare dall'accesso o dall'utilizzo dei siti o dei servizi da parte di tale utente (inclusa, ma non limitata alla visualizzazione delle informazioni di tale utente sui siti) o dalla violazione da parte dell'utente di uno qualsiasi dei termini e delle condizioni dei Termini. Ogni utente accetta inoltre di indennizzare e salvare HTS Lizenz AG, i nostri affiliati, direttori, funzionari e dipendenti da qualsiasi perdita, danno, rivendicazione, responsabilità (incluse le spese legali a titolo di indennizzo completo) che possano derivare dalla violazione da parte dell'utente di qualsiasi dichiarazione e garanzia fatta dall'Utente a HTS Lizenz AG, incluse ma non limitate a quelle indicate nella clausola 5 del presente documento.

8.6.        Ogni utente accetta inoltre di indennizzare e salvare HTS Lizenz AG, i nostri affiliati, direttori, funzionari e dipendenti da qualsiasi perdita, danno, rivendicazione, responsabilità (incluse le spese legali su base di indennizzo completo) che possono sorgere, direttamente o indirettamente, come risultato di qualsiasi rivendicazione rivendicata da rivendicazioni di diritti di terzi o da altre terze parti relative a prodotti offerti o visualizzati sui Siti. Ogni utente accetta inoltre che HTS Lizenz AG non è responsabile e non avrà alcuna responsabilità nei confronti dell'utente per qualsiasi materiale pubblicato da altri, incluso materiale diffamatorio, offensivo o illecito e che il rischio di danni da tale materiale è interamente a carico di ogni utente. HTS Lizenz AG si riserva il diritto, a proprie spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione altrimenti soggetta a indennizzo da parte dell'utente, nel qual caso l'utente dovrà collaborare con HTS Lizenz AG nell'affermare le difese disponibili.

8.7.        HTS Lizenz AG non sarà responsabile per danni speciali, diretti, indiretti, punitivi, incidentali o consequenziali o per qualsiasi altro danno (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, danni per perdita di profitti o risparmi, interruzione dell'attività, perdita di informazioni), sia per contratto, negligenza, illecito civile, equità o altro o per qualsiasi altro danno derivante da uno qualsiasi dei seguenti fattori:

a)            l'uso o l'impossibilità di utilizzare i siti o i servizi;

b)           qualsiasi difetto di beni, campioni, dati, informazioni o servizi acquistati o ottenuti da un utente o da qualsiasi altra terza parte attraverso i siti o i servizi;

c)            violazione di Diritti di Terzi o rivendicazioni o richieste di risarcimento che la produzione, l'importazione, l'esportazione, la distribuzione, l'offerta, l'esposizione, l'acquisto, la vendita e/o l'uso di prodotti o servizi offerti o esposti sui siti o attraverso i servizi da parte dell'utente possano violare o possano essere rivendicati per violare i Diritti di Terzi; o rivendicazioni di qualsiasi parte che abbia diritto a difesa o indennizzo in relazione a rivendicazioni di diritti, richieste o rivendicazioni di Diritti di Terzi;

d)           accesso non autorizzato da parte di terzi a dati o informazioni private di qualsiasi Utente;

e)            dichiarazioni o comportamenti di qualsiasi utente dei siti o dei servizi; o;

f)             qualsiasi questione relativa ai siti o ai servizi, comunque derivante, inclusa la negligenza.

8.8.        Nonostante una delle precedenti disposizioni, la responsabilità complessiva di HTS Lizenz AG, dei nostri dipendenti, agenti, affiliati, rappresentanti o chiunque agisca per nostro conto nei confronti di ciascun utente per tutti i reclami derivanti dall'accesso o dall'utilizzo dei siti o dei servizi durante qualsiasi anno solare sarà limitata al maggiore tra (a) l'importo dei compensi che l'utente ha pagato a HTS Lizenz AG in cambio dell'accesso o dell'utilizzo del sito o dei servizi durante l'anno solare e (b) l'importo massimo consentito dalla legge applicabile. La frase precedente non impedisce all'utente di dimostrare i danni effettivi. Tutte le richieste di risarcimento derivanti dall'utilizzo del sito o dei servizi devono essere presentate entro un (1) anno dalla data in cui è sorta la causa dell'azione legale o entro un periodo più lungo come previsto dalla legge applicabile che disciplina i termini.

8.9.        Le limitazioni e le esclusioni di responsabilità nei confronti dell'utente ai sensi delle condizioni si applicano nella misura massima consentita dalla legge e si applicano indipendentemente dal fatto che HTS Lizenz AG sia stata informata o avrebbe dovuto essere a conoscenza della possibilità

 

      9.      Forza maggiore

9.1.         In nessun caso HTS Lizenz AG sarà ritenuta responsabile per qualsiasi ritardo o guasto o interruzione del contenuto o dei servizi accessibili o forniti attraverso i siti, derivanti direttamente o indirettamente da atti di natura, forze o cause al di fuori del nostro ragionevole controllo, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, guasti di Internet, computer, telecomunicazioni o qualsiasi altro guasto alle apparecchiature, interruzioni di corrente elettrica, scioperi, controversie di lavoro, rivolte, insurrezioni, disordini civili, carenza di manodopera o di materiali, incendi, inondazioni, tempeste, esplosioni, cause di forza maggiore, guerre, azioni governative, ordini di tribunali nazionali o esteri o mancata esecuzione di terzi.

10.   Diritti di proprietà intellettuale

10.1.     HTS Lizenz AG è l'unico proprietario o il legittimo licenziatario di tutti i diritti e gli interessi relativi ai siti e ai contenuti del sito. I siti e il contenuto del sito contengono segreti commerciali e altri diritti di proprietà intellettuale protetti da diritto d’autore e altre leggi mondiali. Tutti i titoli, la proprietà e i diritti di proprietà intellettuale dei siti e dei contenuti del sito rimangono di proprietà di HTS Lizenz AG, dei nostri affiliati o dei nostri licenziatari, a seconda dei casi. Tutti i diritti non rivendicati in altro modo ai sensi dei Termini o da HTS Lizenz AG sono riservati.

10.2.     HTS Lizenz AG può avere terze parti indipendenti coinvolte nella fornitura dei siti o dei servizi (ad esempio, i fornitori di servizi di autenticazione e verifica). L'utente non può utilizzare alcun marchio, marchio di servizio o logo di tali terzi indipendenti senza previa autorizzazione scritta da parte di tali terzi.

      11.   Avvisi

11.1.     Tutte le comunicazioni o richieste legali a o su HTS Lizenz AG devono essere fatte per iscritto e inviate a HTS Lizenz AG personalmente, tramite corriere o posta raccomandata al seguente indirizzo: HTS Lizenz AG, Lindenstrasse 11, 8832 Wollerau, Svizzera. Le comunicazioni sono efficaci quando vengono ricevute da HTS Lizenz AG nel modo sopra indicato.

11.2.     Tutte le comunicazioni o richieste legali a o su un utente saranno efficaci se consegnate personalmente, inviate tramite corriere, posta certificata, fax o e-mail all'ultimo indirizzo di corrispondenza, fax o e-mail noto fornito dall'utente a HTS Lizenz AG, oppure se inviate tale comunicazione o richiesta su un'area dei siti accessibile al pubblico senza costi aggiuntivi. L'avviso ad un utente si considera ricevuto da tale utente se e quando:

a)            HTS Lizenz AG è in grado di dimostrare che la comunicazione, sia in forma fisica che elettronica, è stata inviata a tale utente, oppure

b)           immediatamente dopo la pubblicazione di tale avviso da parte di HTS Lizenz AG su un'area dei siti accessibile al pubblico gratuitamente.

11.3.     Accettate che tutti gli accordi, gli avvisi, le richieste, le richieste, le divulgazioni e le altre comunicazioni che HTS Lizenz AG vi invierà per via elettronica soddisferanno tutti i requisiti di legge che prevedono che tali comunicazioni siano in forma scritta.

      12.   Disposizioni generali

12.1.    Con riserva di eventuali accordi aggiuntivi, le condizioni costituiscono l'intero accordo tra l'utente e HTS Lizenz AG in relazione all'utilizzo dei siti e dei servizi e regolano l'utilizzo dei siti e dei servizi da parte dell'utente, sostituendo qualsiasi accordo scritto o orale precedente in relazione allo stesso oggetto del presente documento.

12.2.     HTS Lizenz AG e voi siete contraenti indipendenti, e nessun rapporto di agenzia, partenariato, impresa comune, dipendente-datore di lavoro o franchisor-franchisee è inteso o creato dai Termini.

12.3.    Se una qualsiasi disposizione delle condizioni è ritenuta non valida o non applicabile, tale disposizione sarà cancellata e le restanti disposizioni rimarranno valide e saranno applicate.

12.4.    Le intestazioni hanno solo scopo di riferimento e non definiscono, limitano, interpretano o descrivono in alcun modo la portata o l'estensione di tale clausola.

12.5.    La mancata applicazione da parte di HTS Lizenz AG di qualsiasi diritto o la mancata azione in relazione a qualsiasi violazione da parte dell'utente ai sensi delle condizioni non costituisce una rinuncia a tale diritto né una rinuncia al diritto di agire di HTS Lizenz AG in relazione a violazioni successive o simili.

12.6.    HTS Lizenz AG avrà il diritto di cedere le condizioni (inclusi tutti i nostri diritti, titoli, benefici, interessi e obblighi e doveri previsti dalle condizioni a qualsiasi persona o entità (incluse eventuali società affiliate di HTS Lizenz AG). L'utente non può cedere, in tutto o in parte, le condizioni ad alcuna persona o entità.

12.7.    IL PRESENTE ACCORDO È REGOLATO DALLE LEGGI DELLA SVIZZERA.

12.8.    Se avete commenti sui servizi che vi forniamo, potete contattare il nostro portale di assistenza clienti (https://hts-solution.atlassian.net/servicedesk/customer/portals ) con qualsiasi feedback o domanda.