Conditions d'utilisation

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS GÉNÉRALES !

Bienvenue sur www.scm.hts-solution.com !

Ces conditions d'utilisation décrivent les termes et conditions applicables à votre accès et utilisation du site web et du site mobile appartenant, exploité, marqué ou mis à disposition par HTS Lizenz AG (défini ci-dessous) de temps à autre et qui concernent (a) la plate-forme de commerce électronique de HTS, y compris mais sans s'y limiter, les versions optimisées pour le web et le mobile des sites web identifiés par le localisateur de ressources uniformes "www.scm.hts-solution.com". (collectivement les "sites"). Ce document est un accord juridiquement contraignant entre vous en tant qu'utilisateur(s) des sites (ci-après dénommé "vous", "votre" ou "utilisateur") et le HTS Lizenz AG (ci-après dénommé "nous", "notre" ou "HTS Lizenz AG").

1. Application et acceptation des conditions


1.1. Votre accès et votre utilisation des sites et des services, logiciels et produits de HTS Lizenz AG à travers les sites, qui incluront les plateformes décrites dans la clause 7.1 des Conditions (ces services, logiciels et produits sont collectivement appelés les "Services" ci-après) sont soumis aux termes et conditions contenus dans ce document ainsi qu'à la Politique de confidentialité (définie dans la clause 3.3 ci-dessous), la Politique de listage des produits et toutes autres règles et politiques des sites que HTS Lizenz AG peut publier de temps en temps. Les services de promotion mentionnés dans l'accord d'adhésion gratuite incluront le Top Ranking et les listes sponsorisées et tous les autres services qui peuvent être annoncés par HTS Lizenz AG de temps en temps. Ce document et les autres règles et politiques des sites sont collectivement désignés ci-dessous comme les "Conditions". En accédant et en utilisant les sites et les services, vous acceptez d'être lié par les conditions. Veuillez ne pas accéder ou utiliser les services ou les sites si vous n'acceptez pas toutes les conditions.

1.2. Vous ne pouvez pas accéder ou utiliser les services ou les sites et ne pouvez pas accepter les conditions si (a) vous n'avez pas l'âge légal pour former un contrat avec HTS Lizenz AG, ou (b) vous n'êtes pas autorisé à recevoir des services selon les lois des pays / régions incluant le pays / région dans lequel vous êtes résident ou à partir duquel vous accédez et utilisez les services et les sites.

1.3. HTS Lizenz AG peut modifier les conditions à tout moment en publiant les conditions modifiées et mises à jour sur les sites. En continuant à accéder ou à utiliser les services ou les sites, vous acceptez que les conditions modifiées et mises à jour s'appliquent à vous.

1.4. Si HTS Lizenz AG a publié ou fourni une traduction de la version anglaise des Conditions, vous acceptez que la traduction soit fournie uniquement pour des raisons de commodité et que la version anglaise régisse votre accès et votre utilisation des services ou des sites.

1.5. Il peut vous être demandé de conclure un (des) contrat(s) séparé(s), en ligne ou hors ligne, avec HTS Lizenz AG ou notre société affiliée pour tout service (ou fonctions dans les services) (chacun un "Contrat additionnel"). En cas de conflit ou d'incohérence entre les Conditions et un Accord Additionnel, l'Accord Additionnel aura la priorité sur les Conditions uniquement en ce qui concerne le Service (ou la fonctionnalité dans le Service) concerné.

1.6. Les Conditions ne peuvent être modifiées autrement que par écrit par un agent autorisé de HTS Lizenz AG.

2. Fourniture de services


2.1. Vous devez vous inscrire en tant que membre sur les sites afin d'accéder et d'utiliser certains services. De plus, HTS Lizenz AG se réserve le droit, sans préavis, de restreindre l'accès ou l'utilisation de certains services (ou de toute caractéristique des services) aux utilisateurs payants, ou sous réserve d'autres conditions que HTS Lizenz AG peut imposer à notre discrétion.

2.2. Les services (ou toute caractéristique des services) peuvent varier selon les régions et les pays. Aucune garantie ou représentation n'est donnée qu'un service particulier ou une caractéristique ou fonction de celui-ci ou le même type et l'étendue du service ou des caractéristiques et fonctions de celui-ci seront disponibles pour les utilisateurs. HTS Lizenz AG peut, à sa seule discrétion, limiter, refuser ou créer différents niveaux d'accès et d'utilisation de tout service (ou de toute caractéristique des services) pour différents utilisateurs.

2.3. HTS Lizenz AG peut lancer, changer, mettre à niveau, imposer des conditions, suspendre ou arrêter tout service (ou toute caractéristique des services) sans préavis, sauf que dans le cas d'un service payant, de tels changements n'affecteront pas de manière substantielle la capacité de ces utilisateurs payants à profiter de ce service.

2.4. Certains services (ou une partie de ceux-ci) peuvent être fournis par les filiales de HTS Lizenz AG au nom de HTS Lizenz AG

3.Utilisateurs en général


3.1. Comme condition d'accès et d'utilisation des sites ou services, vous acceptez de vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables lorsque vous accédez ou utilisez les sites ou services.

3.2. Vous acceptez (a) de ne pas copier, reproduire, télécharger, republier, vendre, distribuer ou revendre les services ou toute information, texte, images, graphiques, clips vidéo, son, répertoires, fichiers, bases de données ou listes, etc. disponibles sur ou via les sites (le "contenu du site"), et (b) de ne pas copier, reproduire, télécharger, compiler ou utiliser de toute autre manière le contenu du site dans le but d'exploiter une entreprise concurrente de HTS Lizenz AG, ou d'exploiter commercialement le contenu du site. Il est interdit de récupérer systématiquement le contenu du site pour créer ou compiler, directement ou indirectement, une collection, une compilation, une base de données ou un répertoire (que ce soit par des robots, des spiders, des dispositifs automatiques ou des processus manuels) sans l'autorisation écrite de HTS Lizenz AG. L'utilisation de tout contenu ou matériel sur les sites à des fins non expressément autorisées dans les conditions est interdite.

3.3. Vous devez lire les documents suivants qui régissent la protection et l'utilisation des informations personnelles sur les utilisateurs en possession de HTS Lizenz AG et de nos filiales :
3.3.1. Pour les Utilisateurs qui accèdent ou utilisent les sites relatifs à la plateforme de commerce électronique de HTS, la politique de confidentialité de HTS Lizenz AG.

3.4. HTS Lizenz AG peut permettre aux Utilisateurs d'accéder au contenu, aux produits ou aux services offerts par des tiers par le biais d'hyperliens (sous forme de lien textuel, bannières, canaux ou autres), API ou autres vers les sites web de ces tiers. Il vous est recommandé de lire les conditions générales et/ou les politiques de confidentialité de ces sites web avant de les utiliser. Vous reconnaissez que HTS Lizenz AG n'a aucun contrôle sur les sites web de ces tiers, ne surveille pas ces sites web, et ne sera pas responsable envers quiconque de ces sites web, ou de tout contenu, produits ou services disponibles sur ou via ces sites web.

3.5. Vous acceptez de ne pas entreprendre d'action visant à porter atteinte à l'intégrité des systèmes informatiques ou des réseaux de HTS Lizenz AG et/ou de tout autre utilisateur, ni d'obtenir un accès non autorisé à ces systèmes ou réseaux informatiques.

3.6. Vous acceptez de ne pas entreprendre d'action qui pourrait porter atteinte à l'intégrité du système de feedback de HTS Lizenz AG, comme par exemple laisser un feedback positif pour vous-même en utilisant des ID de membres secondaires ou par des tiers ou en laissant un feedback négatif non fondé pour un autre utilisateur.

3.7. En publiant ou en affichant toute information, contenu ou matériel ("Contenu Utilisateur") sur les sites ou en fournissant tout contenu utilisateur à HTS Lizenz AG ou à nos représentants, et dans la mesure permise par les lois applicables, vous accordez une licence irrévocable, perpétuelle, mondiale, libre de droits et sous-licenciable (à travers plusieurs niveaux) à HTS Lizenz AG pour afficher, transmettre, distribuer, reproduire, publier, dupliquer, adapter, modifier, traduire, créer des œuvres dérivées et utiliser de toute autre manière tout ou partie du contenu de l'utilisateur sous toute forme, média ou technologie connus ou inconnus à l'heure actuelle, de toute manière et dans tout but qui pourrait être bénéfique à HTS Lizenz AG, à l'exploitation des sites, à la fourniture de tout service et/ou à l'activité de l'utilisateur. Vous confirmez et garantissez à HTS Lizenz AG que vous avez tous les droits, le pouvoir et l'autorité nécessaires pour accorder la licence ci-dessus. Les informations qui sont protégées par les lois sur la protection des données ne seront utilisées et conservées que conformément à ces lois.

4. Comptes de membres


4.1. L'utilisateur doit être enregistré sur les sites pour accéder ou utiliser certains services (un utilisateur enregistré est également appelé "membre" ci-dessous). Sauf avec l'approbation de HTS Lizenz AG, un utilisateur ne peut enregistrer qu'un seul compte de membre sur les Sites. HTS Lizenz AG peut annuler ou résilier le compte de membre d'un utilisateur si HTS Lizenz AG a des raisons de soupçonner que l'utilisateur s'est enregistré simultanément ou a le contrôle de deux ou plusieurs comptes de membre. De plus, HTS Lizenz AG peut rejeter la demande d'inscription de l'utilisateur pour n'importe quelle raison.

4.2. Lors de l'enregistrement sur les sites, HTS Lizenz AG attribuera un compte et délivrera un identifiant de membre et un mot de passe (ce dernier sera choisi par un utilisateur enregistré lors de l'enregistrement) à chaque utilisateur enregistré.

4.3. Un ensemble d'ID de membre et de mot de passe est unique à un seul compte. Chaque membre est seul responsable du maintien de la confidentialité et de la sécurité de son identifiant et de son mot de passe, ainsi que de toute utilisation et de toutes les activités qui ont lieu sur son compte (que cette utilisation ou ces activités soient autorisées ou non). Aucun membre ne peut partager, attribuer ou permettre l'utilisation de votre compte de membre, de votre identifiant ou de votre mot de passe par une autre personne, même à d'autres personnes au sein de la propre entité commerciale du membre (le cas échéant). Le membre s'engage à informer immédiatement HTS Lizenz AG si vous avez connaissance d'une utilisation non autorisée de votre mot de passe ou de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité de votre compte.

4.4. Le membre accepte que toute utilisation des sites et des services, et toutes les activités qui se produisent sous votre compte (y compris, sans limitation, la publication d'informations sur une entreprise ou un produit, le fait de cliquer pour accepter tout accord ou règle supplémentaire, la souscription ou le paiement de tout service, l'envoi d'e-mails à l'aide du compte de messagerie ou l'envoi de SMS) seront considérés comme ayant été autorisés par le membre.

4.5. Le membre reconnaît que le partage de votre compte avec d'autres personnes, ou le fait de permettre à plusieurs utilisateurs en dehors de votre entité commerciale d'utiliser votre compte (collectivement, "utilisation multiple"), peut causer un préjudice irréparable à HTS Lizenz AG ou aux autres utilisateurs des sites. Le membre doit indemniser HTS Lizenz AG, nos affiliés, directeurs, employés, agents et représentants contre toute perte ou dommage (y compris mais non limité à la perte de profits) subi en raison de l'utilisation multiple de votre compte. Le membre accepte également qu'en cas d'utilisation multiple de votre compte ou de l'échec du membre à maintenir la sécurité de votre compte, HTS Lizenz AG ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant d'une telle violation et aura le droit de suspendre ou de résilier le compte du membre sans responsabilité envers le membre.

5. Responsabilités du membre


5.1. Chaque membre déclare, garantit et accepte que (a) vous avez le plein pouvoir et l'autorité d'accepter les conditions, d'accorder la licence et l'autorisation et d'exécuter les obligations ci-dessous ; (b) votre accès et votre utilisation des sites et des services seront uniquement à des fins commerciales ; et (c) pour les membres qui sont des entités commerciales, l'adresse que vous fournissez lors de l'inscription est le principal établissement de votre entité commerciale. Aux fins de cette disposition, une succursale ou un bureau de liaison ne sera pas considéré comme une entité distincte et votre principal établissement sera réputé être celui de votre siège social.

5.2. Le membre sera tenu de fournir des informations ou du matériel sur votre entité, votre entreprise ou vos produits/services dans le cadre du processus d'enregistrement sur les sites pour votre accès et votre utilisation de tout service ou du compte de membre. Chaque membre déclare, garantit et accepte que (a) ces informations et matériels, qu'ils soient soumis au cours du processus d'enregistrement ou par la suite tout au long de la poursuite de l'utilisation des sites ou du service, sont véridiques, exacts, actuels et complets, et (b) vous maintiendrez et modifierez rapidement toutes les informations et matériels afin qu'ils restent véridiques, exacts, actuels et complets.

5.3. En devenant membre, vous consentez à l'inclusion de vos coordonnées dans notre base de données et vous autorisez HTS Lizenz AG et nos filiales à partager les coordonnées avec d'autres utilisateurs ou à utiliser vos informations personnelles conformément à la politique de confidentialité.

5.4. Chaque Membre déclare, garantit et accepte que (a) vous serez seul responsable de l'obtention de toutes les licences et autorisations nécessaires de tiers concernant tout Contenu Utilisateur que vous soumettez, publiez ou affichez ; (b) tout Contenu Utilisateur que vous soumettez, publiez ou affichez ne viole pas ou n'enfreint pas les droits d'auteur, brevets, marques commerciales, noms commerciaux, secrets commerciaux ou tout autre droit personnel ou de propriété d'un tiers ("Droits de Tiers") ; (c) vous avez le droit et l'autorité de vendre, échanger, distribuer ou exporter ou d'offrir de vendre, échanger, distribuer ou exporter les produits ou services décrits dans le Contenu Utilisateur et cette vente, cet échange, cette distribution ou cette exportation ou cette offre ne viole aucun droit de tiers et (d) vous et vos affiliés ne faites l'objet d'aucune restriction commerciale, sanction ou autre restriction légale édictée par un pays, une organisation internationale ou une juridiction.

5.5. Chaque membre déclare, garantit et accepte en outre que le contenu utilisateur que vous soumettez, publiez ou affichez :

a) être vrai, précis, complet et légal ;

b) ne sera pas faux, trompeur ou mensonger ;

c) ne pas contenir d'informations diffamatoires, calomnieuses, menaçantes ou harcelantes, obscènes, choquantes, offensantes, sexuellement explicites ou préjudiciables aux mineurs ;

d) ne pas contenir d'informations discriminatoires ou encourageant la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge ;

e) ne pas enfreindre la politique de listage des produits, les autres conditions ou tout accord supplémentaire applicable

f) ne pas enfreindre les lois et règlements applicables (y compris, sans limitation, ceux régissant le contrôle des exportations, la protection des consommateurs, la concurrence déloyale ou la publicité mensongère) ou promouvoir des activités susceptibles d'enfreindre les lois et règlements applicables ;

g) ne pas contenir de lien direct ou indirect vers d'autres sites web dont le contenu pourrait enfreindre les conditions.

5.6. Chaque membre déclare, garantit et accepte en outre que vous êtes :

a) exercer vos activités sur les sites en conformité avec les lois et règlements applicables ;

b) effectuer de bonne foi vos transactions commerciales avec les autres utilisateurs des sites ;

c) exercer vos activités conformément aux conditions et à tout accord supplémentaire applicable ;

d) ne pas utiliser les Services ou les Sites pour frauder toute personne ou entité (y compris, sans limitation, la vente d'articles volés, l'utilisation de cartes de crédit/débit volées) ;

e) ne pas usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, faire une fausse déclaration sur vous-même ou sur votre affiliation avec une personne ou une entité ;

f) ne pas se livrer au spamming ou au phishing ;

g) ne pas se livrer à d'autres activités illégales (y compris, sans limitation, celles qui constitueraient une infraction pénale, engageraient la responsabilité civile, etc ;

h) ne pas tenter de copier, reproduire, exploiter ou exproprier les différents répertoires, bases de données et listes de HTS Lizenz AG ;

i) ne pas impliquer de virus informatiques ou autres dispositifs et codes destructeurs ayant pour effet d'endommager, d'interférer, d'intercepter ou d'exproprier tout logiciel ou système matériel, données ou informations personnelles ;

j) n'impliquent aucun plan visant à porter atteinte à l'intégrité des données, systèmes ou réseaux utilisés par HTS Lizenz AG et/ou tout utilisateur des sites ou à obtenir un accès non autorisé à ces données, systèmes ou réseaux ;

k) ne pas, et votre/vos directeur(s), responsable(s), partie(s) contrôlante(s), affiliés et juridiction légale dans laquelle l'une des personnes ou entités susmentionnées est organisée ou a des opérations ne sont pas, des personnes ou entités qui sont soumises à des sanctions économiques ou de fraude de toute entité gouvernementale, internationale ou réglementaire ; et

l) ne pas s'engager dans des activités qui pourraient autrement créer une responsabilité pour HTS Lizenz AG ou nos affiliés.

5.7. Le membre ne peut pas utiliser les sites, les services ou le compte de membre pour s'engager dans des activités qui sont identiques ou similaires à celles de la place de marché de commerce électronique de HTS Lizenz AG.

5.8. Si le Membre fournit une personne de référence, le Membre déclare, garantit et accepte que vous avez obtenu tous les consentements, approbations et dérogations nécessaires de cette personne de référence pour (a) agir en tant que votre personne de référence ; (b) afficher et publier ses coordonnées et informations, lettres de référence et commentaires en son nom ; et (c) que des tiers peuvent contacter ces personnes de référence pour appuyer les réclamations ou déclarations faites à votre sujet. Vous garantissez et convenez en outre que toutes les lettres de référence et tous les commentaires sont véridiques et exacts et que des tiers peuvent contacter les entreprises de référence sans avoir besoin d'obtenir votre consentement.

5.9. Le membre accepte de fournir toutes les informations, les documents et l'approbation nécessaires, et de fournir toute l'assistance et la coopération raisonnables nécessaires à la fourniture des services par HTS Lizenz AG, en évaluant si le membre a violé les conditions et/ou en traitant toute plainte contre le membre. Si l'échec du Membre à le faire résulte en un retard, une suspension ou une résiliation de la fourniture de tout Service, HTS Lizenz AG ne sera pas obligé de prolonger la période de service concernée et ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant de ou en relation avec ce retard, cette suspension ou cette résiliation.

5.10. Le membre reconnaît et accepte que HTS Lizenz AG se réserve le droit, mais ne sera pas tenu de surveiller activement ou d'exercer un contrôle éditorial quelconque sur le contenu de tout message ou matériel ou information (y compris le contenu utilisateur) créé, obtenu ou accessible par les services ou les sites. HTS Lizenz AG n'endosse pas, ne vérifie pas ou ne certifie pas le contenu de tout commentaire ou autre matériel ou information (y compris le contenu utilisateur) créé, soumis, posté, affiché ou autrement fait par un membre. Chaque membre est seul responsable du contenu de ses communications et peut être tenu légalement responsable ou redevable du contenu de ses commentaires ou autres matériels ou informations.

5.11. Le membre reconnaît et accepte que les sites et les services ne peuvent être utilisés par les entreprises et leurs représentants qu'à des fins professionnelles et non pour des consommateurs individuels ou pour un usage personnel.

5.12. Le membre reconnaît et accepte que chaque membre est seul responsable du respect des lois et règlements applicables dans ses juridictions respectives afin de s'assurer que tout accès et toute utilisation du site et des services sont conformes à ces derniers.

6. Infractions commises par les membres


6.1. HTS Lizenz AG se réserve le droit, à sa seule discrétion, de retirer, modifier ou rejeter tout contenu d'utilisateur que vous soumettez, publiez ou affichez sur les sites et dont nous pensons raisonnablement qu'il est illégal, qu'il viole les conditions, qu'il pourrait engager la responsabilité de HTS Lizenz AG ou de nos affiliés, ou qu'il est autrement jugé inapproprié à la seule discrétion de HTS Lizenz AG.

6.2. Si un membre enfreint les Conditions, ou si HTS Lizenz AG a des raisons raisonnables de croire qu'un membre enfreint les Conditions, HTS Lizenz AG aura le droit de prendre les mesures disciplinaires qu'elle juge appropriées, y compris, sans limitation : (i) la suspension ou la résiliation du compte du membre et de tous les comptes déterminés comme étant liés à ce compte par HTS Lizenz AG à sa seule discrétion sans responsabilité pour les pertes ou dommages résultant de ou en relation avec cette suspension ou résiliation ; (ii) la restriction, le déclassement, la suspension ou la résiliation de l'abonnement, de l'accès ou de l'utilisation actuelle ou future de tout service ; (iii) supprimer toute liste de produits ou autre contenu utilisateur que le membre a soumis, publié ou affiché, ou imposer des restrictions sur le nombre de listes de produits ou de contenu utilisateur que le membre peut publier ou afficher ; (iv) imposer d'autres restrictions sur l'utilisation par le membre de toute caractéristique ou fonction de tout service que HTS Lizenz AG peut juger appropriées à sa seule discrétion ; et (v) toute autre action corrective, discipline ou pénalité que HTS Lizenz AG peut juger nécessaire ou appropriée à sa seule discrétion.

6.3. Sans limiter la généralité des dispositions des Conditions, un Membre serait considéré comme étant en violation des Conditions dans l'une des circonstances suivantes :

a) sur plainte ou réclamation d'une tierce partie, HTS Lizenz AG a des motifs raisonnables de croire que ce membre a délibérément ou matériellement échoué à exécuter votre contrat avec cette tierce partie y compris, sans limitation, lorsqu'un membre qui fournit des produits ou services en utilisant les sites et services a échoué à livrer tout article commandé par cette tierce partie après réception du prix d'achat, ou lorsque les articles que ce membre a livrés ne répondent matériellement pas aux termes et descriptions décrits dans votre contrat avec cette tierce partie,

b) HTS Lizenz AG a des motifs raisonnables de soupçonner que ce membre a utilisé une carte de crédit volée ou d'autres informations fausses ou trompeuses dans toute transaction avec une contrepartie,

c) HTS Lizenz AG a des motifs raisonnables de soupçonner que toute information fournie par le membre n'est pas à jour ou complète ou est fausse, inexacte ou trompeuse, ou

d) HTS Lizenz AG estime que les actions du membre peuvent causer une perte financière ou une responsabilité légale à HTS Lizenz AG ou à nos affiliés ou à tout autre utilisateur.

6.4. HTS Lizenz AG se réserve le droit de coopérer pleinement avec les autorités gouvernementales ou réglementaires, les organismes d'application de la loi, les enquêteurs privés et / ou les tiers blessés dans l'enquête de tout acte criminel ou civil présumé. En outre, dans la mesure permise par les lois et politiques applicables, HTS Lizenz AG peut divulguer l'identité du membre, ses coordonnées et/ou des informations concernant le(s) compte(s) du membre, les transactions ou les activités effectuées sur ou via le site, si demandé par un gouvernement, un organisme de réglementation ou d'application de la loi ou un tiers lésé, ou à la suite d'une citation à comparaître ou autre action légale. HTS Lizenz AG ne sera pas responsable des dommages ou des résultats découlant d'une telle divulgation, et le membre accepte de ne pas intenter d'action ou de réclamation contre HTS Lizenz AG pour une telle divulgation.

6.5. HTS Lizenz AG peut, à tout moment et à notre discrétion raisonnable, imposer des limitations, suspendre ou mettre fin à l'utilisation par le Membre de tout Service ou des Sites sans être responsable envers le Membre si HTS Lizenz AG a reçu un avis que le Membre est en violation de tout accord ou engagement avec toute société affiliée de HTS Lizenz AG et que cette violation implique ou est raisonnablement soupçonnée d'impliquer des activités malhonnêtes ou frauduleuses. HTS Lizenz AG se réserve le droit, mais ne sera pas tenu d'enquêter sur cette violation ou de demander une confirmation au membre.

6.6. Chaque membre accepte d'indemniser HTS Lizenz AG, nos affiliés, directeurs, employés, agents et représentants et de les tenir à l'écart de tous les dommages, pertes, réclamations et responsabilités (y compris les frais juridiques sur une base d'indemnisation complète) qui peuvent survenir de votre soumission, affichage ou affichage de tout contenu utilisateur, de votre accès ou utilisation des sites ou services, ou de votre violation des conditions ou de tout accord supplémentaire.

6.7. Chaque membre accepte en outre que HTS Lizenz AG n'est pas responsable, et n'aura aucune responsabilité envers vous ou toute autre personne pour tout contenu d'utilisateur ou autre matériel transmis par les sites ou services, y compris le matériel frauduleux, faux, trompeur, inexact, diffamatoire, offensant ou illicite et que le risque de dommages provenant de ce contenu d'utilisateur ou autre matériel repose entièrement sur le membre. HTS Lizenz AG se réserve le droit, à ses propres frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusif de tout sujet autrement sujet à indemnisation par le Membre, auquel cas le Membre devra coopérer avec HTS Lizenz AG pour faire valoir toute défense disponible.

7. Transactions entre acheteurs et vendeurs


7.1. Par l'intermédiaire des sites, HTS Lizenz AG fournit des plates-formes électroniques basées sur le web pour l'échange d'informations entre acheteurs et vendeurs de produits et de services. HTS Lizenz AG fournit en outre des plateformes électroniques de transaction sur le Web pour que les membres puissent placer, accepter, conclure, gérer et exécuter des commandes pour la fourniture de produits et de services en ligne sur les sites, sous réserve des conditions de l'accord de fournisseur. Cependant, pour tous les services, HTS Lizenz AG ne représente ni le vendeur ni l'acheteur dans des transactions spécifiques. HTS Lizenz AG ne contrôle pas et n'est pas responsable de la qualité, la sécurité, la légalité ou la disponibilité des produits ou services offerts à la vente sur les sites, la capacité des vendeurs à conclure une vente ou la capacité des acheteurs à conclure un achat.

7.2. Les utilisateurs sont conscients qu'il peut y avoir des risques à traiter avec des personnes agissant sous de faux prétextes. HTS Lizenz AG utilise plusieurs techniques pour vérifier l'exactitude de certaines informations que nos Utilisateurs payants nous fournissent lorsqu'ils s'inscrivent à un service d'adhésion payant sur les Sites. Cependant, parce que la vérification des utilisateurs sur Internet est difficile, HTS Lizenz AG ne peut pas et ne confirme pas la prétendue identité de chaque utilisateur (y compris, sans limitation, les membres payants). Nous vous encourageons à utiliser divers moyens, ainsi que le bon sens, pour évaluer avec qui vous traitez.

7.3. Les acheteurs et les vendeurs qui accèdent aux sites ou aux services ou les utilisent assument les risques liés à la conduite de toute transaction d'achat et de vente en rapport avec les sites ou les services ou par leur intermédiaire. Les acheteurs et les vendeurs qui accèdent au site ou aux services ou les utilisent assument également tous les risques de responsabilité ou de préjudice de toute nature découlant de ou en relation avec toute activité ultérieure relative aux produits ou services qui font l'objet des transactions sur les sites. Les exemples de tels risques comprennent, sans s'y limiter, les déclarations inexactes concernant les produits et services, les manœuvres frauduleuses, la qualité insatisfaisante des produits, le non-respect des spécifications, les produits défectueux ou dangereux, les produits illégaux, les retards ou défauts de livraison ou de paiement, les mauvais calculs de coûts, la rupture de garantie, la rupture de contrat, les accidents de transport, le risque que la fabrication, l'importation, l'exportation, la distribution, l'offre, l'affichage, l'achat, la vente et/ou l'utilisation de produits ou services offerts ou affichés sur les sites peut violer ou peut être considérée comme violant les droits de tiers, et le risque que les utilisateurs encourent des frais de défense ou d'autres frais en rapport avec l'affirmation de droits de tiers par des tiers, ou en rapport avec toute réclamation d'une partie qu'elle a le droit de défendre ou d'indemniser en rapport avec l'affirmation de droits, les demandes ou les réclamations des demandeurs de droits de tiers. Les exemples de tels risques comprennent également le risque de réclamations de la part de consommateurs, d'autres acheteurs, d'utilisateurs finaux de produits ou d'autres tierces parties, selon lesquelles ils ont subi des blessures ou des dommages en raison de leur utilisation des produits obtenus par le biais des sites ou des services. Tous les risques susmentionnés sont appelés "risques de transaction". HTS Lizenz AG n'est pas responsable des dommages, réclamations, responsabilités, coûts, préjudices, désagréments, interruptions d'activité ou dépenses de toute sorte qui peuvent survenir à la suite ou en relation avec les risques de transaction.

7.4. Les acheteurs et les vendeurs sur les sites sont seuls responsables de la définition et de l'exécution des conditions générales des transactions effectuées sur, par ou à la suite de l'utilisation des sites ou des services, y compris, sans limitation, les conditions concernant le paiement, les retours, les garanties, l'expédition, l'assurance, les frais, les taxes, les titres, les licences, les amendes, les permis, la manutention, le transport et le stockage.

7.5. L'utilisateur accepte de fournir toutes les informations et matériaux qui peuvent être raisonnablement requis par HTS Lizenz AG en relation avec vos transactions effectuées sur, par ou suite à l'utilisation des sites ou services. HTS Lizenz AG a le droit de suspendre ou de résilier le compte de tout utilisateur si celui-ci ne fournit pas les informations et matériaux requis, sans responsabilité pour toute perte ou dommage résultant de ou en relation avec une telle suspension ou résiliation.

7.6. Dans le cas où un utilisateur a un conflit avec une partie à une transaction, cet utilisateur accepte de libérer et d'indemniser HTS Lizenz AG (et nos agents, affiliés, directeurs, officiers et employés) de toutes les réclamations, demandes, actions, procédures, coûts, dépenses et dommages (y compris sans limitation tout dommage réel, spécial, accidentel ou consécutif) résultant de ou en relation avec ce conflit ou la transaction.

8. Limitation de la responsabilité


8.1. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, LES SERVICES FOURNIS PAR HTS LIZENZ AG SUR OU PAR LE BIAIS DES SITES SONT FOURNIS "TELS QUELS", "TELS QUE DISPONIBLES" ET "AVEC TOUS LES DÉFAUTS", ET HTS LIZENZ AG DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE D'ÉTAT, DE QUALITÉ, DE DURABILITÉ, DE PERFORMANCE, D'EXACTITUDE, DE FIABILITÉ, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. TOUTES CES GARANTIES, REPRÉSENTATIONS, CONDITIONS ET ENGAGEMENTS SONT EXCLUS PAR LA PRÉSENTE.

8.2. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, HTS LIZENZ AG NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE CONCERNANT LA VALIDITÉ, L'EXACTITUDE, LA JUSTESSE, LA FIABILITÉ, LA QUALITÉ, LA STABILITÉ, L'EXHAUSTIVITÉ OU L'ACTUALITÉ DE TOUTE INFORMATION FOURNIE SUR OU PAR LES SITES ; HTS LIZENZ AG NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE QUE LA FABRICATION, L'IMPORTATION, L'EXPORTATION, LA DISTRIBUTION, L'OFFRE, L'AFFICHAGE, L'ACHAT, LA VENTE ET/OU L'UTILISATION DE PRODUITS OU SERVICES OFFERTS OU AFFICHÉS SUR LES SITES NE VIOLENT PAS LES DROITS DE TIERS ; ET HTS LIZENZ AG NE FAIT AUCUNE REPRÉSENTATION OU GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT CONCERNANT TOUT PRODUIT OU SERVICE OFFERT OU AFFICHÉ SUR LES SITES.

8.3. Tout matériel téléchargé ou autrement obtenu par les sites ou services est fait à la seule discrétion et au risque de chaque utilisateur et chaque utilisateur est seul responsable de tout dommage à son propre système informatique ou à celui de HTS Lizenz AG ou de toute perte de données qui pourrait résulter du téléchargement d'un tel matériel. Aucun conseil ou information, qu'il soit oral ou écrit, obtenu par un Utilisateur de HTS Lizenz AG ou par le biais ou à partir des Sites ne créera de garantie qui ne soit pas expressément mentionnée dans les présentes.

8.4. Les Sites peuvent mettre à la disposition de l'Utilisateur des services ou des produits fournis par des tiers indépendants. Aucune garantie ou représentation n'est faite en ce qui concerne ces services ou produits. En aucun cas, HTS Lizenz AG ou nos affiliés ne peuvent être tenus responsables de ces services ou produits.

8.5. Chaque utilisateur accepte par la présente d'indemniser et de dégager HTS Lizenz AG, nos affiliés, directeurs, cadres et employés de toute responsabilité, de toute perte, réclamation, responsabilité (y compris les frais juridiques sur une base d'indemnisation complète) qui pourrait résulter de l'accès ou de l'utilisation des sites ou services par cet utilisateur (y compris mais non limité à l'affichage des informations de cet utilisateur sur les sites) ou de votre violation de l'un des termes et conditions des Conditions. Chaque utilisateur accepte de plus d'indemniser et de dégager HTS Lizenz AG, nos affiliés, directeurs, officiers et employés de toute responsabilité, de toutes pertes, dommages, réclamations, responsabilités (y compris les coûts légaux sur une base d'indemnisation complète) qui peuvent survenir de la violation par l'utilisateur de toutes les représentations et garanties faites par l'utilisateur à HTS Lizenz AG, y compris mais non limité à ceux énoncés dans la clause 5 ci-dessous.

8.6. Chaque utilisateur accepte par la présente d'indemniser et de dégager HTS Lizenz AG, nos affiliés, directeurs, cadres et employés de toute responsabilité, de toutes pertes, dommages, réclamations, responsabilités (y compris les frais juridiques sur une base d'indemnisation complète) qui pourraient survenir, directement ou indirectement, à la suite de toute réclamation faite par des demandeurs de droits de tiers ou d'autres tiers concernant les produits offerts ou affichés sur les sites. Chaque utilisateur accepte par ailleurs que HTS Lizenz AG n'est pas responsable et n'aura aucune responsabilité envers vous, pour tout matériel affiché par d'autres, y compris le matériel diffamatoire, offensant ou illicite et que le risque de dommages provenant de ce matériel incombe entièrement à chaque utilisateur. HTS Lizenz AG se réserve le droit, à ses propres frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusif de tout sujet autrement sujet à indemnisation par vous, auquel cas vous devrez coopérer avec HTS Lizenz AG pour faire valoir toute défense disponible.

8.7. HTS Lizenz AG ne sera pas responsable de tout dommage spécial, direct, indirect, punitif, accidentel ou consécutif ou de tout autre dommage (y compris mais non limité aux dommages pour perte de profits ou d'économies, interruption d'activité, perte d'information), que ce soit par contrat, négligence, délit, équité ou autre ou tout autre dommage résultant de l'un des éléments suivants :

a) l'utilisation ou l'incapacité d'utiliser les sites ou les services ;

b) tout défaut dans les biens, échantillons, données, informations ou services achetés ou obtenus d'un utilisateur ou de tout autre tiers par le biais des sites ou services ;

c) la violation des droits de tiers ou les revendications ou demandes que la fabrication, l'importation, l'exportation, la distribution, l'offre, l'exposition, l'achat, la vente et/ou l'utilisation par l'utilisateur de produits ou services offerts ou affichés sur les sites ou par l'intermédiaire des services peuvent violer ou peuvent être invoquées pour violer les droits de tiers ; ou les revendications de toute partie selon lesquelles elle a le droit de se défendre ou d'être indemnisée en ce qui concerne les revendications de droits, les demandes ou les réclamations des demandeurs de droits de tiers ;

d) l'accès non autorisé par des tiers aux données ou aux informations privées de tout Utilisateur ;

e) les déclarations ou la conduite de tout Utilisateur des Sites ou Services ; ou ;

f) toute question relative aux sites ou aux services, quelle qu'en soit l'origine, y compris la négligence.

8.8. Nonobstant les dispositions précédentes, la responsabilité globale de HTS Lizenz AG, de nos employés, agents, affiliés, représentants ou toute personne agissant en notre nom en ce qui concerne chaque utilisateur pour toutes les réclamations découlant de l'accès ou de l'utilisation des sites ou services au cours d'une année civile sera limitée au plus élevé des deux montants suivants : (a) le montant des frais que l'utilisateur a payé à HTS Lizenz AG en échange de l'accès ou de l'utilisation du site ou des services au cours de l'année civile et (b) le montant maximum autorisé par la loi applicable. La phrase précédente ne fait pas obstacle à l'obligation pour l'utilisateur de prouver les dommages réels. Toutes les réclamations découlant de l'utilisation des sites ou services doivent être déposées dans un délai d'un (1) an à compter de la date à laquelle la cause de l'action est apparue ou dans un délai plus long tel que prescrit par la loi applicable régissant les conditions.

8.9. Les limitations et exclusions de responsabilité à votre égard en vertu des Conditions s'appliquent dans la mesure maximale permise par la loi et s'appliquent que HTS Lizenz AG ait été informé ou non de la possibilité de telles pertes ou qu'il aurait dû en avoir connaissance ou non.

9. Force Majeure


9.1. En aucun cas, HTS Lizenz AG ne peut être tenu responsable de tout retard, défaillance ou perturbation du contenu ou des services accessibles ou fournis par le biais des sites, résultant directement ou indirectement d'actes de nature, de forces ou de causes échappant à notre contrôle raisonnable, y compris, sans limitation, les pannes d'Internet, d'ordinateur, les pannes de télécommunications ou de tout autre équipement, les pannes d'électricité, les grèves, les conflits du travail, les émeutes, les insurrections, les troubles civils, les pénuries de main-d'œuvre ou de matériaux, les incendies, les inondations, les tempêtes, les explosions, les catastrophes naturelles, la guerre, les actions gouvernementales, les décisions de cours ou de tribunaux nationaux ou étrangers ou l'inexécution par des tiers.

10. Droits de propriété intellectuelle

10.1. HTS Lizenz AG est le seul propriétaire ou licencié légal de tous les droits et intérêts dans les sites et le contenu du site. Les sites et le contenu du site contiennent des secrets commerciaux et d'autres droits de propriété intellectuelle protégés par les lois mondiales sur les droits d'auteur et d'autres lois. Tous les titres, propriétés et droits de propriété intellectuelle des sites et du contenu du site restent la propriété de HTS Lizenz AG, de nos filiales ou de nos concédants de licence, selon le cas. Tous les droits qui ne sont pas autrement revendiqués dans les conditions ou par HTS Lizenz AG sont réservés par la présente.

10.2. HTS Lizenz AG peut avoir des tiers indépendants impliqués dans la fourniture des sites ou des services (par exemple, les fournisseurs de services d'authentification et de vérification). Vous ne pouvez utiliser aucune marque de commerce, marque de service ou logo de ces tiers indépendants sans l'approbation écrite préalable de ces parties.

11. Avis

11.1. Toutes les notifications ou demandes légales à ou envers HTS Lizenz AG doivent être faites par écrit et envoyées à HTS Lizenz AG personnellement, par courrier ou par courrier certifié à l'entité et à l'adresse suivantes : HTS Lizenz AG, Lindenstrasse 11, 8832 Wollerau, Suisse. Les avis prennent effet lorsqu'ils sont reçus par HTS Lizenz AG de la manière susmentionnée.

11.2. Toutes les notifications ou demandes légales à ou sur un utilisateur seront effectives si elles sont livrées personnellement, envoyées par courrier, courrier certifié, par télécopie ou par e-mail à la dernière correspondance connue, à l'adresse fax ou e-mail fournie par l'utilisateur à HTS Lizenz AG, ou en postant une telle notification ou demande sur une zone des sites qui est accessible au public sans frais. L'avis à un utilisateur sera considéré comme reçu par cet utilisateur si et quand :

a) HTS Lizenz AG est en mesure de démontrer que la communication, que ce soit sous forme physique ou électronique, a été envoyée à cet utilisateur, ou

b) immédiatement après que HTS Lizenz AG ait publié un tel avis dans une zone des sites accessible au public sans frais.

11.3. Vous acceptez que tous les accords, avis, demandes, divulgations et autres communications que HTS Lizenz AG vous envoie par voie électronique satisfont à toute exigence légale selon laquelle une telle communication doit être faite par écrit.

12. Dispositions générales

12.1. Sous réserve de tout accord supplémentaire, les conditions constituent l'accord complet entre vous et HTS Lizenz AG en ce qui concerne et régit votre utilisation des sites et services, remplaçant tout accord écrit ou oral antérieur en relation avec le même sujet ici.

12.2. HTS Lizenz AG et vous êtes des entrepreneurs indépendants, et aucune agence, partenariat, joint venture, relation employé-employeur ou franchiseur-franchisé n'est prévue ou créée par les Conditions.

12.3. Si une disposition des Conditions est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera supprimée et les autres dispositions resteront valides et seront appliquées.

12.4. Les titres sont uniquement destinés à servir de référence et ne définissent, ne limitent, n'interprètent ou ne décrivent en aucune façon la portée ou l'étendue de cette clause.

12.5. Le fait que HTS Lizenz AG ne fasse pas valoir un droit ou n'agisse pas en ce qui concerne une violation par vous des Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ni une renonciation au droit de HTS Lizenz AG d'agir en ce qui concerne des violations ultérieures ou similaires.

12.6. HTS Lizenz AG a le droit de céder les Conditions (y compris tous nos droits, titres, avantages, intérêts, et obligations et devoirs dans les Conditions à toute personne ou entité (y compris toute filiale de HTS Lizenz AG). Vous ne pouvez pas céder, en tout ou en partie, les Conditions à une personne ou une entité.

12.7. LE PRÉSENT ACCORD EST RÉGI PAR LES LOIS DE LA SUISSE.

12.8. Si vous avez des commentaires sur les services que nous vous fournissons, vous pouvez contacter notre portail de service à la clientèle (https://hts-solution.atlassian.net/servicedesk/customer/portals) pour nous faire part de ces commentaires ou poser des questions.